Concetta "Chetty" Donati, Oscar Licklider, Mary and Leo Cardetti